Gelieve hieronder de geselecteerde Europese overheidsopdracht te vinden.
N. 138/2018 - 316707-2018
Publicatiedatum:20/07/2018
Uiterste datum:27/08/2018
 
Type:Aankondiging van opdracht
Land:CH
Onderwerp:
Matériaux de construction de voies ferrées
Aanbestedende overheid:
SBB AG Infrastruktur/Einkauf, Supply Chain und Produktion Strategischer Einkauf Fahrweg

CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten):
34946200
Beschrijving:
Constructie-elementen voor spoorwegen.

SBB AG Infrastruktur/Einkauf, Supply Chain und Produktion Strategischer Einkauf Fahrweg Hilfikerstrasse 3 Bern 65 3000 Thomas Sommer _hidden_@sbb.ch https://www.simap.ch http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1030145 SBB AG Infrastruktur/Einkauf, Supply Chain und Produktion Strategischer Einkauf Fahrweg Hilfikerstrasse 3 Bern 65 3000 Thomas Sommer _hidden_@sbb.ch https://www.simap.ch

P-OF-17-057 Klemmplatten Stahl

Cet appel d'offres attribuera des contrats pour l'achat de plaques de serrage pendant 2 ans et 3 options (harmonisation du matériel de fixation) pour chaque année supplémentaire.

Le soumissionnaire peut soumettre une offre pour un ou plusieurs lots (attribution de lot voir formulaire d'offre).

Une offre complète n'est pas autorisée. La somme des lots individuels est comparée entre eux. Pour les lots 2, 3 et 4, nous visons une allocation stratégique dans le rapport 80:20. L'adjudication est basé sur le prix le plus bas.

Suisse entière selon les spécifications de livraison

Cet appel d'offres attribuera des contrats pour l'achat de plaques de serrage pendant 2 ans et 3 options (harmonisation du matériel de fixation) pour chaque année supplémentaire.

Le soumissionnaire peut soumettre une offre pour un ou plusieurs lots (attribution de lot voir formulaire d'offre).

Une offre complète n'est pas autorisée. La somme des lots individuels est comparée entre eux. Pour les lots 2, 3 et 4, nous visons une allocation stratégique dans le rapport 80:20. L'adjudication est basé sur le prix le plus bas.

2019-01-01 2020-12-31

Option 3x1 an supplémentaire

1) au moins 3 références sur des livraisons comparables, des produits à d'autres chemins de fer d'État en Europe ou à l'étranger avec au moins le même montant;

2) système de gestion de la qualité ISO 9001 ou preuve d'une gestion de la qualité spécifique à l'entreprise;

3) code de conduite amfori BSCI signé.

1) capacité suffisante pour exécuter le contrat;

2) présence d'un système de gestion de la qualité suffisant;

3) respect du code social et comportemental amfori BSCI conformément au supplément.

2018-08-27 9 2018-08-31 23:59

Des offres partielles ne sont pas admises.

Conditions pour les pays n'ayant pas adhéré aux accords de l'OMC: aucun.

Conditions générales: Conditions générales (CG) de CFF SA relatives à l'achat de biens édition décembre 2017.

Négociations: reservée.

Conditions régissant la procédure: le pouvoir adjudicateur adjuge des marchés publics pour des prestations en Suisse uniquement à des adjudicataires qui garantissent le respect des dispositions sur la protection des travailleurs, les conditions de travail et l'égalité de salaire entre hommes et femmes.

Indication des voies de recours: conformément à l'art. 30 LMP, la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa publication auprès du tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St-Gall. Le mémoire de recours, en 2 exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.

Remarques (Délai souhaité pour poser des questions par écrit): délai pour les questions écrits, 30.7.2018 sur le forum SIMAP. Les réponses seront communiquées uniquement via le forum SIMAP.

Publication de référence nationale: SIMAP de la 17.7.2018, doc. 1030145. Conditions à l'obtention du dossier d'appel d'offres: les offres et autres éléments du contrat doivent être remis dans la langue du contrat indiquée au chiffre 2.4 des conditions de l’appel d’offres. Les CG et divers modèles de formulaire existent en allemand, français et italien, certains en anglais, et peuvent être téléchargés au lien suivant: https://company.sbb.ch/fr/les-cff-comme-partenaire-commercial/supply-chain-management/pour-les-fournisseurs/cg.html - Ces documents servent uniquement d’aide à la traduction. Les documents spécifiques à l’appel d’offres, en particulier les conditions de l’appel d’offres, les spécificités techniques et d’autre nature ainsi que le contrat sont uniquement disponible dans la langue de la procédure (allemand).

Bundesverwaltungsgericht Postfach St. Gallen 9023 2018-07-17

Tekst in originele taal
				 SBB AG Infrastruktur / Einkauf, Supply Chain und Produktion Strategischer Einkauf Fahrweg Hilfikerstrasse 3 Bern 65 3000 Thomas Sommer _hidden_@sbb.ch https://www.simap.ch http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1030153 SBB AG Infrastruktur / Einkauf, Supply Chain und Produktion Strategischer Einkauf Fahrweg Hilfikerstrasse 3 Bern 65 3000 Thomas Sommer _hidden_@sbb.ch https://www.simap.ch 

P-OF-17-057 Klemmplatten Stahl

This call for tenders will award contracts for the purchase of clamping plates for 2 years and 3 options (harmonization of fixing material) for each additional year.

The offerer can submit an offer for a single or for several lots (lot allocation see offer form).

A complete offer is not allowed. The sum of the individual lots is compared against each other. For lots 2,3 and 4 we are aiming for a strategic allocation in the ratio 80:20. The award is based on the lowest price.

Whole Switzerland according to delivery specification

This call for tenders will award contracts for the purchase of clamping plates for 2 years and 3 options (harmonization of fixing material) for each additional year.

The offerer can submit an offer for a single or for several lots (lot allocation see offer form).

A complete offer is not allowed. The sum of the individual lots is compared against each other. For lots 2,3 and 4 we are aiming for a strategic allocation in the ratio 80:20. The award is based on the lowest price.

2019-01-01 2020-12-31

3 x 1 year option on extension.

1) At least 3 references on comparable deliveries, products to other state railways in Europe or overseas with at least the same amount;

2) Quality management system ISO 9001 or proof of a company-specific quality management;

3) Subbed Social Code of Conduct amfori BSCI.

1) Sufficient ability to fulfill the contract;

2) Presence of a sufficient quality management system;

3) Compliance with the social and behavioral code amfori BSCI in accordance with the supplement.

2018-08-27 9 2018-08-31 23:59

Partial offers are not permitted.

Conditions for countries not party to the WTO agreement: none.

Terms of business: The SBB's General Terms and Conditions (GTC) of Business for the Procurement of Goods, December 2017 edition.

Negotiations: SBB reserves the right to negotiate.

Basic procedural principles: The client only awards public commissions for services in Switzerland to tenderers who comply with job security regulations and the conditions of work for employees, and provide equal payment for men and women.

Procedures for appeal:To this notice may in accordance with Article 30 of the PPA within 20 days since publication appeal to the Federal Administrative Court, PO Box, 9023 St. Gallen collected. The complaint must be filed in duplicate and must contain the request, stating the reason for their evidence and the signature of the complainant or their representative. A copy of this publication and available evidence-medium must be enclosed.

Remarks (Desired deadline for questions in written form) Questions regarding the tender documents must be submitted no later than 30.7.2018 in the Forum SIMAP. The questions will only be answered via the SIMAP platform.

National reference publication: Simap of 17.7.2018, doc.1030153. Conditions for obtaining the tendering documentation: Offers and other parts of the contract must be submitted in the contract language mentioned in point 2.4 of the tender conditions. The applicable terms and conditions and various sample forms are available in d / f / i and partly also in English and can be downloaded under the following "Internet Link": https://company.sbb.ch/de/sbb-als-geschaeftspartner/supply-chain-management/fuer-lieferanten/agb.html These documents serve only as translation aids. Tender-specific documents such as the tender conditions, technical and other specifications as well as the contract are only available in German.

Bundesverwaltungsgericht Postfach St. Gallen 9023 2018-07-17
SBB AG Infrastruktur/Einkauf, Supply Chain und Produktion Strategischer Einkauf Fahrweg Hilfikerstrasse 3 Bern 65 3000 Thomas Sommer _hidden_@sbb.ch https://www.simap.ch http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1030145 SBB AG Infrastruktur/Einkauf, Supply Chain und Produktion Strategischer Einkauf Fahrweg Hilfikerstrasse 3 Bern 65 3000 Thomas Sommer _hidden_@sbb.ch https://www.simap.ch

P-OF-17-057 Klemmplatten Stahl

Cet appel d'offres attribuera des contrats pour l'achat de plaques de serrage pendant 2 ans et 3 options (harmonisation du matériel de fixation) pour chaque année supplémentaire.

Le soumissionnaire peut soumettre une offre pour un ou plusieurs lots (attribution de lot voir formulaire d'offre).

Une offre complète n'est pas autorisée. La somme des lots individuels est comparée entre eux. Pour les lots 2, 3 et 4, nous visons une allocation stratégique dans le rapport 80:20. L'adjudication est basé sur le prix le plus bas.

Suisse entière selon les spécifications de livraison

Cet appel d'offres attribuera des contrats pour l'achat de plaques de serrage pendant 2 ans et 3 options (harmonisation du matériel de fixation) pour chaque année supplémentaire.

Le soumissionnaire peut soumettre une offre pour un ou plusieurs lots (attribution de lot voir formulaire d'offre).

Une offre complète n'est pas autorisée. La somme des lots individuels est comparée entre eux. Pour les lots 2, 3 et 4, nous visons une allocation stratégique dans le rapport 80:20. L'adjudication est basé sur le prix le plus bas.

2019-01-01 2020-12-31

Option 3x1 an supplémentaire

1) au moins 3 références sur des livraisons comparables, des produits à d'autres chemins de fer d'État en Europe ou à l'étranger avec au moins le même montant;

2) système de gestion de la qualité ISO 9001 ou preuve d'une gestion de la qualité spécifique à l'entreprise;

3) code de conduite amfori BSCI signé.

1) capacité suffisante pour exécuter le contrat;

2) présence d'un système de gestion de la qualité suffisant;

3) respect du code social et comportemental amfori BSCI conformément au supplément.

2018-08-27 9 2018-08-31 23:59

Des offres partielles ne sont pas admises.

Conditions pour les pays n'ayant pas adhéré aux accords de l'OMC: aucun.

Conditions générales: Conditions générales (CG) de CFF SA relatives à l'achat de biens édition décembre 2017.

Négociations: reservée.

Conditions régissant la procédure: le pouvoir adjudicateur adjuge des marchés publics pour des prestations en Suisse uniquement à des adjudicataires qui garantissent le respect des dispositions sur la protection des travailleurs, les conditions de travail et l'égalité de salaire entre hommes et femmes.

Indication des voies de recours: conformément à l'art. 30 LMP, la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa publication auprès du tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St-Gall. Le mémoire de recours, en 2 exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.

Remarques (Délai souhaité pour poser des questions par écrit): délai pour les questions écrits, 30.7.2018 sur le forum SIMAP. Les réponses seront communiquées uniquement via le forum SIMAP.

Publication de référence nationale: SIMAP de la 17.7.2018, doc. 1030145. Conditions à l'obtention du dossier d'appel d'offres: les offres et autres éléments du contrat doivent être remis dans la langue du contrat indiquée au chiffre 2.4 des conditions de l’appel d’offres. Les CG et divers modèles de formulaire existent en allemand, français et italien, certains en anglais, et peuvent être téléchargés au lien suivant: https://company.sbb.ch/fr/les-cff-comme-partenaire-commercial/supply-chain-management/pour-les-fournisseurs/cg.html - Ces documents servent uniquement d’aide à la traduction. Les documents spécifiques à l’appel d’offres, en particulier les conditions de l’appel d’offres, les spécificités techniques et d’autre nature ainsi que le contrat sont uniquement disponible dans la langue de la procédure (allemand).

Bundesverwaltungsgericht Postfach St. Gallen 9023 2018-07-17
SBB AG Infrastruktur / Einkauf, Supply Chain und Produktion Strategischer Einkauf Fahrweg Hilfikerstraße 3 Bern 65 3000 Thomas Sommer _hidden_@sbb.ch https://www.simap.ch http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1030137 SBB AG Infrastruktur / Einkauf, Supply Chain und Produktion Strategischer Einkauf Fahrweg Hilfikerstraße 3 Bern 65 3000 Thomas Sommer _hidden_@sbb.ch https://www.simap.ch

P-OF-17-057 Klemmplatten Stahl

Diese Ausschreibung dient der Auftragsvergabe für die Beschaffung von Klemmplatten für 2 Jahre und 3 Optionen (Harmonisierung des Befestigungsmaterials) für je ein weiteres Jahr.

Der Anbieter kann ein Angebot für ein einzelnes oder für mehrere Lose einreichen (Losaufteilung siehe Offertformular).

Ein Gesamtangebot ist nicht zulässig. Die Summe der einzelnen Lose wird gegeneinander verglichen. Für die Lose 2,3 und 4 wir eine Strategische Losvergabe im Verhältnis 80:20 angestrebt. Die Vergabe basiert auf dem niedrigsten Preis.

Ganze Schweiz gem Lieferspezifikation

Diese Ausschreibung dient der Auftragsvergabe für die Beschaffung von Klemmplatten für 2 Jahre und 3 Optionen (Harmonisierung des Befestigungsmaterials) für je ein weiteres Jahr.

Der Anbieter kann ein Angebot für ein einzelnes oder für mehrere Lose einreichen (Losaufteilung siehe Offertformular).

Ein Gesamtangebot ist nicht zulässig. Die Summe der einzelnen Lose wird gegeneinander verglichen. Für die Lose 2,3 und 4 wir eine Strategische Losvergabe im Verhältnis 80:20 angestrebt. Die Vergabe basiert auf dem niedrigsten Preis.

2019-01-01 2020-12-31

3x1 Jahr Option auf Verlängerung

1) Mindestens 3 Referenzen über vergleichbare Lieferungen, Produkte an andere staatliche Bahnen in Europa oder Übersee mit mindestens gleich großer Menge.

2) Qualitätsmanagementsystem ISO 9001 oder Nachweis eines unternehmensbezogenen Qualitätsmanagements

3) Unterschriebener Sozial- und Verhaltenskodex amfori BSCI.

1) Hinreichende Befähigung zur Auftragserfüllung

2) Vorliegen eines hinreichenden Qualitätsmanagementsystems

3) Einhaltung des Sozial- und Verhaltens-Kodex amfori BSCI gemäss Beilage

2018-08-27 9 2018-08-31 23:59

Teilangebote sind nicht zugelassen.

Voraussetzungen für nicht dem WTO-Abkommen angehörende Länder: Keine.

Geschäftsbedingungen: Allgemeine Geschäftsbedingungen der SBB AG für die Beschaffung von Gütern (AGB-G) Stand Dezember 2017.

Verhandlungen: bleiben vorbehalten.

Verfahrensgrundsätze: Die Auftraggeberin vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten.

Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Verfügung kann gemäß Art. 30 BöB innert 20 Tagen seit Publikation schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.

Bemerkungen (Termin für schriftliche Fragen) Fragen zu den Ausschreibungsunterlagen müssen bis spätestens am 30.7.2018 im Forum Simap gestellt werden. Die Fragen werden nur über die Plattform Simap beantwortet.

Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 17.7.2018, Dok. 1030137 Bedingungen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Angebote und weitere Vertragsbestandteile müssen in der in Ziffer 2.4 der Ausschreibungsbedingungen genannten Vertragssprache eingereicht werden. Die maßgebenden AGB und diverse Musterformulare stehen in d/f/i und teilweise auch in Englisch zur Verfügung und können unter folgendem „Internet Link“ abgerufen werden: https://company.sbb.ch/de/sbb-als-geschaeftspartner/supply-chain-management/fuer-lieferanten/agb.html Diese Unterlagen dienen lediglich als Übersetzungshilfen. Ausschreibungsspezifische Unterlagen wie insbesondere die Ausschreibungsbedingungen, technische und andere Spezifikationen sowie der Vertrag sind nur in deutscher Sprache verfügbar.

Bundesverwaltungsgericht Postfach St. Gallen 9023 2018-07-17