Gelieve hieronder de geselecteerde Europese overheidsopdracht te vinden.
N. 133/2017 - 273592-2017
Publicatiedatum:14/07/2017
Uiterste datum:28/08/2017
 
Type:Aankondiging van opdracht
Land:CH
Onderwerp:
Appareillage de commutation
Aanbestedende overheid:
SBB AG Infrastruktur Einkauf Energie

CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten):
31214000
Beschrijving:
Schakelapparatuur.

SBB AG Infrastruktur Einkauf Energie Hilfikerstraße 3 Berne 65 3000 I-ESP-EI-SEF-EN _hidden_@sbb.ch https://www.simap.ch http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=977141

Sous Station Foretaille Intérieur appareillage de commutation à isolation gazeuse SF6.

Pour la nouvelle sous-station Foretaille, les CFF ont l'intention d'acquérir un appareillage de commutation à isolation gazeuse SF6-132 kV. La livraison des installations est prévue en février 2019.

L'acquisition comprend notamment la production, la fourniture, l'installation, les essais, la mise en service et la formation du personnel.

Foretaille.

Pour la nouvelle sous-station Foretaille, les CFF ont l'intention d'acquérir un appareillage de commutation à isolation gazeuse SF6-132 kV. La livraison des installations est prévue en février 2019.

L'acquisition comprend notamment la production, la fourniture, l'installation, les essais, la mise en service et la formation du personnel.

2017-11-30

A) 2 Références mise en service avec des propriétés comparables au cours des 5 dernières années. Au moins une référence dans le 16,7 Hz dans le domaine.

B) Confirmation du Garant que dans le cas d'adjudication que les dispositifs de sécurité requis peuvent être fournis.

C) Preuve d'une gestion de la qualité liées à l'entreprise.

D) Preuve d'une gestion de l'environnement de l'entreprise, par exemple ISO 14001 ou une certification équivalente par...

E) Description de la capacité du personnel y compris dans le domaine de la formation, des ressources techniques, des capacités de fabrication et des moyens nécessaires à la mise en œuvre du projet.

F) Service et organisation de soutien doivent être démontrés (temps d'intervention, centres de service, le personnel, etc.

A) Capacités suffisantes pour remplir le mandat.

B) Performance économique suffisante.

C) Gestion suffisante de la qualité.

D) Système de management environnemental.

E) Capacité suffisante humaine avec une formation adéquate et des capacités techniques nécessaires à la mise en œuvre rapide du projet.

F) Organisation des services et de support.

Le service et support adéquats doivent être garantis.

2017-08-28 16:00 6 2017-08-30 23:59

Des offres partielles ne sont pas admises.

Conditions pour les pays n'ayant pas adhéré aux accords de l'OMC: aucune.

Conditions générales: Conditions générales de CFF SA relatives à l'acquisition d'Installations d'alimentation en courant de traction (CG-B), janvier 2017.

Négociations: demeurent réservées.

Conditions régissant la procédure: le pouvoir adjudicateur adjuge des marchés publics pour des prestations en Suisse uniquement à des adjudicataires qui garantissent le respect des dispositions sur la protection des travailleurs, les conditions de travail et l'égalité de salaire entre hommes et femmes.

Autres indications: les offres et autres éléments du contrat doivent être remis dans la langue du contrat indiquée au chiffre 2.4 des conditions de l'appel d'offres. Les CG et divers modèles de formulaire existent en allemand, français et italien, certains en anglais, et peuvent être demandés au service mentionné au chiffre 1.2 de la présente publication. Ces documents servent uniquement d'aide à la traduction. Les documents spécifiques à l'appel d'offres, en particulier les conditions de l'appel d'offres, les spécificités techniques et d'autre nature ainsi que le contrat sont uniquement disponible en langue allemande.

Indication des voies de recours: conformément à l'art. 30 LMP, la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa publication auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Le mémoire de recours, en 2 exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son man-dataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.

Publication de référence nationale: SIMAP du 12.7.2017, doc. 977141.

Délai souhaité pour poser des questions par écrit: 4.8.2017.

Bundesverwaltungsgericht Postfach Saint-Gall 9023 2017-07-12

Tekst in originele taal
				 
 
 
 SBB AG Infrastruktur Einkauf Energie 
 Hilfikerstraße 3 
 Bern 65 
 3000 
 
 I-ESP-EI-SEF-EN 
 _hidden_@sbb.ch 
 
 https://www.simap.ch 
 
 
 http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=976751 
 
 
 
 
 
 
                

2-polige 132kV / 16.7Hz Innenraum SF6 gasisolierte Schaltanlage UW Foretaille.

Für das neue Unterwerk Foretaille beabsichtigt die SBB die Beschaffung einer 132kV-SF6 gasisolierten Schaltanlage. Die Auslieferung der Anlage ist auf Februar 2019 geplant.

Die Beschaffung beinhaltet insbesondere die Herstellung, Lieferung, Montage, Prüfung, Inbetriebsetzung und Personalschulung.

Foretaille.

Für das neue Unterwerk Foretaille beabsichtigt die SBB die Beschaffung einer 132kV-SF6 gasisolierten Schaltanlage. Die Auslieferung der Anlage ist auf Februar 2019 geplant.

Die Beschaffung beinhaltet insbesondere die Herstellung, Lieferung, Montage, Prüfung, Inbetriebsetzung und Personalschulung.

2017-11-30

A) 2 Referenzen der letzten 5 Jahre zu vergleichbaren und in Betrieb genommenen Objekten. Dabei muss mindestens eine Referenz im 16,7Hz Bereich sein.

B) Bestätigung der Garantin, dass im Fall der Beauftragung die geforderte Sicherheitsleistung beigebracht werden kann.

C) Nachweis eines unternehmensbezogenen Qualitätsmanagements.

D) Nachweis eines unternehmensbezogenen Umweltmanagementsystems ISO 14001 oder vergleichbar (z. B. Unternehmenspolitik oder Umweltpolitik; Beweise dafür wie Umweltaspekte in der Produktentwicklung berücksichtigt werden; Bericht eines internen Umweltaudits; oder Check/ Überprüfungen usw.).

E) Beschreibung der Personalkapazität inkl. Ausbildung, der technischen Ressourcen, Fertigungskapazitäten und Ausstattung im Hinblick auf die Erbringung des zu vergebenden Auftrages.

F) Service- und Supportorganisation muss aufgezeigt werden (Interventionszeiten, Servicestellen, Personal usw.).

A) Hinreichende Befähigung zur Auftragserfüllung,

B) Genügende wirtschaftliche Leistungsfähigkeit,

C) Hinreichendes Qualitätsmanagement,

D) Hinreichendes Umweltmanagementsystem,

E) Ausreichende personelle Kapazität mit entsprechender Ausbildung und ausreichende technische Kapazität für die termingerechte Realisierung des Vorhabens,

F) Service- und Supportorganisation.

Genügende Service- und Supportleistung muss gewährleistet sein.

2017-08-28 16:00 6 2017-08-30 23:59

Teilangebote sind nicht zugelassen.

Voraussetzungen für nicht dem WTO-Abkommen angehörende Länder: keine.

Geschäftsbedingungen: Allgemeine Geschäftsbedingungen der SBB AG für die Beschaffung von Bahnstromversorgungsanlagen (AGB-B) vom Januar 2017.

Verhandlungen: bleiben vorbehalten.

Verfahrensgrundsätze: Die Auftraggeberin vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten.

Sonstige Angaben: Angebote und weitere Vertragsbestandteile müssen in der in Ziffer 2.4 der Ausschreibungsbedingungen genannten Vertragssprache eingereicht werden. Die maßgebenden AGB und diverse Musterformulare stehen in d/f/i und teilweise auch in Englisch zur Verfügung und können bei der in Ziffer 1.2 dieser Publikation genannten Stelle angefordert werden. Diese Unterlagen dienen lediglich als Übersetzungshilfen. Ausschreibungsspezifische Unterlagen wie insbesondere die Ausschreibungsbedingungen, technische und andere Spezifikationen sowie der Vertrag sind nur in deutscher Sprache verfügbar.

Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Verfügung kann gemäß Art. 30 BöB innerhalb von 20 Tagen seit Publikation schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.

Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 12.7.2017, Dok. 976751.

Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 4.8.2017.

Bundesverwaltungsgericht Postfach St. Gallen 9023 2017-07-12
SBB AG Infrastruktur Einkauf Energie Hilfikerstraße 3 Berne 65 3000 I-ESP-EI-SEF-EN _hidden_@sbb.ch https://www.simap.ch http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=977141

Sous Station Foretaille Intérieur appareillage de commutation à isolation gazeuse SF6.

Pour la nouvelle sous-station Foretaille, les CFF ont l'intention d'acquérir un appareillage de commutation à isolation gazeuse SF6-132 kV. La livraison des installations est prévue en février 2019.

L'acquisition comprend notamment la production, la fourniture, l'installation, les essais, la mise en service et la formation du personnel.

Foretaille.

Pour la nouvelle sous-station Foretaille, les CFF ont l'intention d'acquérir un appareillage de commutation à isolation gazeuse SF6-132 kV. La livraison des installations est prévue en février 2019.

L'acquisition comprend notamment la production, la fourniture, l'installation, les essais, la mise en service et la formation du personnel.

2017-11-30

A) 2 Références mise en service avec des propriétés comparables au cours des 5 dernières années. Au moins une référence dans le 16,7 Hz dans le domaine.

B) Confirmation du Garant que dans le cas d'adjudication que les dispositifs de sécurité requis peuvent être fournis.

C) Preuve d'une gestion de la qualité liées à l'entreprise.

D) Preuve d'une gestion de l'environnement de l'entreprise, par exemple ISO 14001 ou une certification équivalente par...

E) Description de la capacité du personnel y compris dans le domaine de la formation, des ressources techniques, des capacités de fabrication et des moyens nécessaires à la mise en œuvre du projet.

F) Service et organisation de soutien doivent être démontrés (temps d'intervention, centres de service, le personnel, etc.

A) Capacités suffisantes pour remplir le mandat.

B) Performance économique suffisante.

C) Gestion suffisante de la qualité.

D) Système de management environnemental.

E) Capacité suffisante humaine avec une formation adéquate et des capacités techniques nécessaires à la mise en œuvre rapide du projet.

F) Organisation des services et de support.

Le service et support adéquats doivent être garantis.

2017-08-28 16:00 6 2017-08-30 23:59

Des offres partielles ne sont pas admises.

Conditions pour les pays n'ayant pas adhéré aux accords de l'OMC: aucune.

Conditions générales: Conditions générales de CFF SA relatives à l'acquisition d'Installations d'alimentation en courant de traction (CG-B), janvier 2017.

Négociations: demeurent réservées.

Conditions régissant la procédure: le pouvoir adjudicateur adjuge des marchés publics pour des prestations en Suisse uniquement à des adjudicataires qui garantissent le respect des dispositions sur la protection des travailleurs, les conditions de travail et l'égalité de salaire entre hommes et femmes.

Autres indications: les offres et autres éléments du contrat doivent être remis dans la langue du contrat indiquée au chiffre 2.4 des conditions de l'appel d'offres. Les CG et divers modèles de formulaire existent en allemand, français et italien, certains en anglais, et peuvent être demandés au service mentionné au chiffre 1.2 de la présente publication. Ces documents servent uniquement d'aide à la traduction. Les documents spécifiques à l'appel d'offres, en particulier les conditions de l'appel d'offres, les spécificités techniques et d'autre nature ainsi que le contrat sont uniquement disponible en langue allemande.

Indication des voies de recours: conformément à l'art. 30 LMP, la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa publication auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Le mémoire de recours, en 2 exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son man-dataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.

Publication de référence nationale: SIMAP du 12.7.2017, doc. 977141.

Délai souhaité pour poser des questions par écrit: 4.8.2017.

Bundesverwaltungsgericht Postfach Saint-Gall 9023 2017-07-12