Gelieve hieronder de geselecteerde Europese overheidsopdracht te vinden.
N. 115/2017 - 232904-2017
Publicatiedatum:17/06/2017
Uiterste datum:24/07/2017
 
Type:Aankondiging van opdracht
Land:CH
Onderwerp:
Services de transport routier public
Aanbestedende overheid:
CFF Cargo SA

CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten):
60112000
Beschrijving:
Openbaar-vervoersdiensten.

CFF Cargo SA Bahnhofstraße 12 Olten 4600 Anil Mahawattage _hidden_@sbbcargo.com https://www.simap.ch http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=972793 SBB Cargo AG Bahnhofstraße 12 Olten 4600 Anil Mahawattage _hidden_@sbbcargo.com https://www.simap.ch

Transports de valeurs aux POS des CFF.

La division Voyageurs de CFF SA recherche un prestataire pour les transports de valeurs vers les quelque 182 points de vente desservis répartis dans toute la Suisse et à des tiers, à partir du 1.1.2018. Le prestataire devra en outre assurer les transports de valeurs entre le Cash Management Center des CFF et la Banque nationale suisse, ainsi que les transports à destination de Reka Berne.

Il devra enfin être en mesure de livrer des pièces de monnaie CHF à certains points de vente.

Informations détaillées dans la documentation de l'appel d'offres..

Toute la Suisse.

La division Voyageurs de CFF SA recherche un prestataire pour les transports de valeurs vers les quelque 182 points de vente desservis répartis dans toute la Suisse et à des tiers, à partir du 1.1.2018. Le prestataire devra en outre assurer les transports de valeurs entre le Cash Management Center des CFF et la Banque nationale suisse, ainsi que les transports à destination de Reka Berne.

Il devra enfin être en mesure de livrer des pièces de monnaie CHF à certains points de vente.

Informations détaillées dans la documentation de l'appel d'offres..

Rentabilité: Offre globale en CHF 40 % Catalogue des exigences 20 % Concept d'urgence 20 % Qualité «Développement durable» 10 % Acceptation du modèle de contrat 10 % 2018-01-01 2020-12-31

Conformément aux droits d'option des CFF.

Le contrat comporte des options de prolongation: 5 x 1 an.

La qualification des soumissionnaires est évaluée selon les critères suivants. Dans le cadre de l'évaluation de la qualification, les critères suivants liés aux exigences sont obligatoires:

1. Compétences spécifiques;

2. Catalogue des exigences CFF (critères obligatoires);

3. Ressources économiques;

4. Management de la qualité suffisant;

5. Code social et de conduite CFF;

6. Ressources humaines suffisantes;

7. Solvabilité, extrait du registre du commerce;

8. Solvabilité, procédure d'insolvabilité/extrait du registre des poursuites et faillites;

9. Attestation bancaire;

10. Assurance.

Informations détaillées dans la documentation de l'appel d'offres.

2017-07-24 12 2017-07-27 23:59

Olten.

Des offres partielles ne sont pas admises.

Conditions pour les pays n'ayant pas adhéré aux accords de l'OMC: aucune.

Conditions générales: conditions générales de CFF SA applicables aux marchés de services, édition de janvier 2017.

Négociations: demeurent réservées.

Conditions régissant la procédure: le pouvoir adjudicateur adjuge des marchés publics pour des prestations en Suisse uniquement à des adjudicataires qui garantissent le respect des dispositions sur la protection des travailleurs, les conditions de travail et l'égalité de salaire entre hommes et femmes.

Indication des voies de recours: conformément à l'art. 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Le mémoire de recours, à présenter en 2 exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.

Publication de référence nationale: SIMAP du 14.6.2017, doc. 972793.

Délai souhaité pour poser des questions par écrit: 5.7.2017.

Dossier disponible à partir du 14.6.2017

Conditions à l'obtention du dossier d'appel d'offres:

Commande du dossier d'appel d'offres: avant de se procurer les documents, les soumissionnaires doivent d'abord adresser à l'adjudicateur un e-mail portant la mention «Transports de valeurs aux POS des CFF» (chiffre 1.2). À réception du justificatif de paiement (chiffre 3.9), les soumissionnaires recevront le dossier d'appel d'offres par e-mail.

Langue du dossier d'appel d'offres: les documents de l'appel d'offres ne sont disponibles qu'en allemand. En cas de contradiction entre la version allemande et d'éventuelles versions traduites par les CFF, le soumissionnaire ou un tiers, c'est toujours le texte allemand des CFF, seul texte légitime, qui fait foi.

Forme et version déterminante: le dossier d'appel d'offres est mis à la disposition des soumissionnaires sous forme électronique, par e-mail.

Exigences vis-à-vis des offres et de la version déterminante: les offres complétées avec toutes les pièces jointes requises doivent être transmises avec la mention: «Transports de valeurs aux POS des CFF» et «Ne pas ouvrir» en 2 exemplaires (au format papier et sur un support de données). En cas de divergence entre la version papier et la version électronique, la version papier fait foi.

Présentation de l'offre: les CFF se réservent le droit de convoquer les soumissionnaires à une présentation pour s'assurer de la plausibilité de leur qualification/de l'évaluation des offres.

Aucun dédommagement: les soumissionnaires ne peuvent demander de dédommagement pour l'élaboration de leur offre.

Bundesverwaltungsgericht Postfach Saint-Gall 9023 2017-06-14

Tekst in originele taal
				 
 
 
 SBB Cargo AG 
 Bahnhofstraße 12 
 Olten 
 4600 
 
 Anil Mahawattage 
 _hidden_@sbbcargo.com 
 
 https://www.simap.ch 
 
 
 http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=967997 
 
 
 SBB Cargo AG 
 Bahnhofstraße 12 
 Olten 
 4600 
 
 Anil Mahawattage 
 _hidden_@sbbcargo.com 
 
 https://www.simap.ch 
 
 
 
 
 
                

Werttransporte POS SBB.

Die Division Personenverkehr der SBB AG sucht für die schweizweiten Werttransporte an die rund 182 bedienten Verkaufsstellen und an Dritte einen Anbieter, der diese Transporte ab dem 1.1.2018 ausführt. Der Anbieter hat zudem die Werttransporte zwischen dem Cash Management Center der SBB und der Schweizerischen Nationalbank sowie die Transporte zur Reka Bern sicherzustellen.

Als zusätzliche Dienstleistung wird erwartet, dass der Anbieter ausgewählte Verkaufsstellen mit CHF-Münzgeld beliefern kann.

Weitere Details sind den Ausschreibungsunterlagen zu entnehmen.

Ganze Schweiz.

Die Division Personenverkehr der SBB AG sucht für die schweizweiten Werttransporte an die rund 182 bedienten Verkaufsstellen und an Dritte einen Anbieter, der diese Transporte ab dem 1.1.2018 ausführt. Der Anbieter hat zudem die Werttransporte zwischen dem Cash Management Center der SBB und der Schweizerischen Nationalbank sowie die Transporte zur Reka Bern sicherzustellen.

Als zusätzliche Dienstleistung wird erwartet, dass der Anbieter ausgewählte Verkaufsstellen mit CHF-Münzgeld beliefern kann.

Weitere Details sind den Ausschreibungsunterlagen zu entnehmen.

Wirtschaftlichkeit: Gesamtangebot in CHF 40 % Erfüllung Anforderungskatalog 20 % Notfallkonzept 20 % Qualität „Nachhaltigkeit“ 10 % Akzeptanz der Vertragsvorlage 10 % 2018-01-01 2020-12-31

Ja, gemäss den Optionsrechten der SBB.

Der Vertrag beinhaltet Verlängerungsoptionen, gemäß welcher der Vertrag 5x um je 1 Jahr verlängert werden kann.

Die Eignung der Anbieter wird aufgrund der folgenden Kriterien beurteilt. Für die Bewertung der Eignung gelten folgende Muss-Kriterien beziehungsweise Anforderungen:

1.Fachkompetenz,

2.Anforderungskatalog SBB (Muss-Kriterien),

3.Wirtschaftliche Ressourcen,

4.Hinreichendes Qualitätsmanagement,

5.Arbeitsschutz und Verhaltenskodex SBB,

6.Genügend Personelle Ressourcen,

7.Bonität Handelsregisterauszug,

8.Bonität Insolvenzverfahren / Betreibungsregisterauszug,

9.Bankerklärung,

10.Versicherung.

Es wird auf die Ausschreibungsunterlagen verwiesen.

2017-07-24 12 2017-07-27 23:59

Olten.

Teilangebote sind nicht zugelassen.

Voraussetzungen für nicht dem WTO-Abkommen angehörende Länder: Keine.

Geschäftsbedingungen: Allgemeinen Geschäftsbedingungen der SBB AG für Dienstleistungsaufträge, Ausgabe Januar 2017.

Verhandlungen: Bleiben vorbehalten.

Verfahrensgrundsätze: Die Auftraggeberin vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten.

Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Publikation kann gemäß Art. 30 BöB innerhalb von 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.

Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 14.6.2017, Dok. 967997.

Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 5.7.2017.

Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab 14.6.2017.

Bedingungen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Vor dem Bezug der Unterlagen müssen sich die Anbieter per E-Mail und mit dem Vermerk „Werttransporte POS SBB“ bei dem Auftraggeber (Ziffer 1.2) melden. Nach Eingang des Zahlungsnachweises (Ziffer 3.9) erhalten die Anbieter die Ausschreibungsunterlagen per E-Mail zugestellt. Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Die Ausschreibungsunterlagen sind nur in deutscher Sprache verfügbar. Bei Widersprüchen zwischen dem deutschen und allfälligen durch die SBB, den Anbieter oder einen Dritten übersetzten Versionen geht der deutsche Text der SBB immer vor, welcher der einzig rechtlich maßgebende ist. Form und maßgebliche Version: Die Ausschreibungsunterlagen werden in elektronischer Form per E-Mail zur Verfügung gestellt. Anforderung an die Angebote und maßgebliche Version: Die ausgefüllten Angebote mit sämtlichen verlangten vollständigen Beilagen sind mit dem Vermerk: „Werttransporte POS SBB“ und „Nicht öffnen“ in 2-facher Ausfertigung (Papierform und auf einem Datenträger) einzureichen. Bei Abweichungen zwischen Papierform und elektronischer Version gilt die Papierversion (hard copy). Präsentation des Angebotes: Die SBB behält sich vor, die Anbietenden zur Plausibilisierung der Eignung / der Bewertung der Angebote zu einer Präsentation einzuladen. Keine Entschädigung: Die Anbieter können für die Ausarbeitung ihres Angebotes keine Entschädigung beanspruchen.

Bundesverwaltungsgericht Postfach St. Gallen 9023 2017-06-14
CFF Cargo SA Bahnhofstraße 12 Olten 4600 Anil Mahawattage _hidden_@sbbcargo.com https://www.simap.ch http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=972793 SBB Cargo AG Bahnhofstraße 12 Olten 4600 Anil Mahawattage _hidden_@sbbcargo.com https://www.simap.ch

Transports de valeurs aux POS des CFF.

La division Voyageurs de CFF SA recherche un prestataire pour les transports de valeurs vers les quelque 182 points de vente desservis répartis dans toute la Suisse et à des tiers, à partir du 1.1.2018. Le prestataire devra en outre assurer les transports de valeurs entre le Cash Management Center des CFF et la Banque nationale suisse, ainsi que les transports à destination de Reka Berne.

Il devra enfin être en mesure de livrer des pièces de monnaie CHF à certains points de vente.

Informations détaillées dans la documentation de l'appel d'offres..

Toute la Suisse.

La division Voyageurs de CFF SA recherche un prestataire pour les transports de valeurs vers les quelque 182 points de vente desservis répartis dans toute la Suisse et à des tiers, à partir du 1.1.2018. Le prestataire devra en outre assurer les transports de valeurs entre le Cash Management Center des CFF et la Banque nationale suisse, ainsi que les transports à destination de Reka Berne.

Il devra enfin être en mesure de livrer des pièces de monnaie CHF à certains points de vente.

Informations détaillées dans la documentation de l'appel d'offres..

Rentabilité: Offre globale en CHF 40 % Catalogue des exigences 20 % Concept d'urgence 20 % Qualité «Développement durable» 10 % Acceptation du modèle de contrat 10 % 2018-01-01 2020-12-31

Conformément aux droits d'option des CFF.

Le contrat comporte des options de prolongation: 5 x 1 an.

La qualification des soumissionnaires est évaluée selon les critères suivants. Dans le cadre de l'évaluation de la qualification, les critères suivants liés aux exigences sont obligatoires:

1. Compétences spécifiques;

2. Catalogue des exigences CFF (critères obligatoires);

3. Ressources économiques;

4. Management de la qualité suffisant;

5. Code social et de conduite CFF;

6. Ressources humaines suffisantes;

7. Solvabilité, extrait du registre du commerce;

8. Solvabilité, procédure d'insolvabilité/extrait du registre des poursuites et faillites;

9. Attestation bancaire;

10. Assurance.

Informations détaillées dans la documentation de l'appel d'offres.

2017-07-24 12 2017-07-27 23:59

Olten.

Des offres partielles ne sont pas admises.

Conditions pour les pays n'ayant pas adhéré aux accords de l'OMC: aucune.

Conditions générales: conditions générales de CFF SA applicables aux marchés de services, édition de janvier 2017.

Négociations: demeurent réservées.

Conditions régissant la procédure: le pouvoir adjudicateur adjuge des marchés publics pour des prestations en Suisse uniquement à des adjudicataires qui garantissent le respect des dispositions sur la protection des travailleurs, les conditions de travail et l'égalité de salaire entre hommes et femmes.

Indication des voies de recours: conformément à l'art. 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Le mémoire de recours, à présenter en 2 exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.

Publication de référence nationale: SIMAP du 14.6.2017, doc. 972793.

Délai souhaité pour poser des questions par écrit: 5.7.2017.

Dossier disponible à partir du 14.6.2017

Conditions à l'obtention du dossier d'appel d'offres:

Commande du dossier d'appel d'offres: avant de se procurer les documents, les soumissionnaires doivent d'abord adresser à l'adjudicateur un e-mail portant la mention «Transports de valeurs aux POS des CFF» (chiffre 1.2). À réception du justificatif de paiement (chiffre 3.9), les soumissionnaires recevront le dossier d'appel d'offres par e-mail.

Langue du dossier d'appel d'offres: les documents de l'appel d'offres ne sont disponibles qu'en allemand. En cas de contradiction entre la version allemande et d'éventuelles versions traduites par les CFF, le soumissionnaire ou un tiers, c'est toujours le texte allemand des CFF, seul texte légitime, qui fait foi.

Forme et version déterminante: le dossier d'appel d'offres est mis à la disposition des soumissionnaires sous forme électronique, par e-mail.

Exigences vis-à-vis des offres et de la version déterminante: les offres complétées avec toutes les pièces jointes requises doivent être transmises avec la mention: «Transports de valeurs aux POS des CFF» et «Ne pas ouvrir» en 2 exemplaires (au format papier et sur un support de données). En cas de divergence entre la version papier et la version électronique, la version papier fait foi.

Présentation de l'offre: les CFF se réservent le droit de convoquer les soumissionnaires à une présentation pour s'assurer de la plausibilité de leur qualification/de l'évaluation des offres.

Aucun dédommagement: les soumissionnaires ne peuvent demander de dédommagement pour l'élaboration de leur offre.

Bundesverwaltungsgericht Postfach Saint-Gall 9023 2017-06-14